| 1. | There is a lack of cooperation between member states.
la coopération manque entre les États membres. |
| 2. | Another is the lack of cooperation between businesses and universities.
une autre est le manque de coopération entre entreprises et universités. |
| 3. | There is also a serious lack of cooperation with the international court.
on constate également un sérieux manque de coopération avec le tribunal international. |
| 4. | They complained about a lack of cooperation from the NSW Police.
Une partie du problème résidait dans le manque de coopération au sein de la NSCF. |
| 5. | It is clear that there is still a lack of cooperation between these institutions and the court of auditors.
il est évident que la cour et ces institutions ne fonctionnent pas en bonne collaboration. |
| 6. | After all , we know only too well what a lack of cooperation and supervision can bring about.
après tout , nous savons parfaitement quelles peuvent être les conséquences d'un manque de coopération et de supervision. |
| 7. | We could talk about the lack of cooperation by the forces of justice in the various member states.
nous pourrions évoquer le manque de coopération entre les services de la justice des les différents États membres. |
| 8. | Eventually the lack of cooperation between Soviet commanders would cost them dearly in the upcoming decisive Battle of Warsaw.
Le manque de coopération entre les commandants supérieurs finira par coûter très cher dans la décisive bataille de Varsovie. |
| 9. | I can confirm that there was a lack of cooperation between the relevant directorates-general and commissioners on the matter.
je peux confirmer qu'il y a eu un manque de coopération entre les directions générales et les commissaires dans cette affaire. |
| 10. | There is a lack of cooperation in some member states , and that hinders proper implementation of the cfp.
certains États membres font preuve d'un manque de coopération , entravant par là la bonne mise en ?uvre de la pcp. |
